1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 5 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Saya tidak akan menjadi orang bodoh. 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Maaf. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Sial, ada apa? 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Hakim memerah. 19 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Lalu bagaimana Anda melakukannya? 20 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 Oke, tidak apa-apa. 21 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Hai. 22 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Sialan, anak-anak. 23 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 Raphu, apakah kamu punya kamera saat tidak ada di bar terkenal? 24 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 Yah, tidak, jangan... 25 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Saya tidak akan bersikap bodoh terhadap mereka. 26 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Hei, aku pergi ke pasar. 27 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 Saya punya mobil, atau mobil bagus. 28 00:01:24,000 --> 00:01:33,000 Jadi, apakah kita sudah jelas? Jaws tidak akan membayar kami sepeser pun sampai kami menyelesaikan konfigurasi ulang dari komersial 29 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 ke restoran. 30 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Saya akan merendahkan diri kepadanya karena selain sebagai bos yang bersekutu dengan Arsenal, dia juga demikian 31 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 seorang teman baik. Sarah di sini akan memasang gigi palsu merah. 32 00:01:39,000 --> 00:01:43,000 Perbaiki tim dan ciptakan sesuatu yang begitu menakjubkan bahkan Jaws sendiri mengalami kegagalan yang mustahil 33 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 untuk menandatangani. 34 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 Dan aku akan mengantarnya ke bank lagi dan memintanya untuk tidak terjatuh. 35 00:01:47,000 --> 00:02:05,000 Dan mari kita menyebarkannya kepada Tuhan karena Dia harus membantu kita karena itulah rencana kita. 36 00:02:05,000 --> 00:02:11,000 Saya menelepon beberapa kali. Kamu bilang padaku Prue dulu berada di Ashmi Hall, lalu di Six-Form 37 00:02:11,000 --> 00:02:18,000 Shapton pergi untuk menyelesaikan A-levelnya di Summerley, ya? Apakah itu keputusan di menit-menit terakhir? 38 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 Ya. 39 00:02:20,000 --> 00:02:27,000 Dua tahun lalu Gavin Sorenson melamar menjadi kepala Bahasa Inggris di Ashmi. Dia mendapatkan pekerjaan itu. Lalu 40 00:02:27,000 --> 00:02:33,000 dua minggu sebelum semester dimulai, dia mundur. Dia membuang mereka demi seorang junior 41 00:02:33,000 --> 00:02:40,000 posisi di Summerley. Dia mengikutinya. Peter menjalaninya sebentar saja. 42 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Saya akan. 43 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Bagus. 44 00:02:44,000 --> 00:03:00,000 Hai. Kami kembali tetapi kami tidak dapat menghubungi telepon sekarang. 45 00:03:00,000 --> 00:03:08,000 Dimana putriku? 46 00:03:08,000 --> 00:03:16,000 Prue keluar dan aku harus menemui seorang pria yang sedang melakukan omong kosong. 47 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Saya akan menghubungi polisi. 48 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 Itu saja bagiku. Itu juga keluarga. Ayo berangkat. 49 00:03:21,000 --> 00:03:25,000 Bukan, tentang kamu yang menguntit putriku yang mengikutinya dari sekolah ke sekolah. 50 00:03:25,000 --> 00:03:31,000 Yang harus kau lakukan, Peter, katakan saja padaku untuk pergi dari hidupmu. Anda tahu saya 51 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 pergilah, tapi katakan aku akan membuatmu merasa lebih baik. 52 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Kamu sedikit brengsek. 53 00:03:37,000 --> 00:03:44,000 Dengar, menurutku melibatkan polisi bukanlah ide bagus. Ini bukan untukmu. 54 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 Aku akan meneleponmu. 55 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 Aku akan meneleponmu. 56 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Aku akan meneleponmu. 57 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 Aku akan meneleponmu. 58 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 Aku akan meneleponmu. 59 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Aku akan meneleponmu. 60 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Aku akan meneleponmu. 61 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 Aku akan meneleponmu. 62 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Aku akan meneleponmu. 63 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 Aku akan meneleponmu. 64 00:04:26,000 --> 00:04:30,000 Saya hanya menceritakan apa yang terjadi. David sama sekali tidak mendekatimu. 65 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Salah satu dari kami ada di sana. Itu yang terpenting. 66 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Apa yang mereka lakukan? 67 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Prue bertanya apakah dia boleh memilikinya. 68 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Pernahkah kamu melihatnya? 69 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Tidak, dia mengirim SMS. 70 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Dia tidak akan menjawab teleponku. 71 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Saya yakin dia baik-baik saja. 72 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Tapi kamu belum melihatnya? 73 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Kami harus menyesuaikan diri. 74 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 Ya, sejujurnya, memang demikian. Anda tidak lagi bertanggung jawab. 75 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Aku akan ke kantor hari ini. 76 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Petrus, ini hari Sabtu. 77 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 Aku tahu. Aku tahu. Tapi Giles membuat hidupnya menjadi sangat sulit. 78 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 Ini saat yang luar biasa. 79 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 Saya ingin tahu apa yang terjadi pada Paula. 80 00:05:24,000 --> 00:05:30,000 Tidak, kamu tidak melakukannya. 81 00:05:30,000 --> 00:05:37,000 Panas atau dingin. 82 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 Dia adalah seorang murid. 83 00:05:40,000 --> 00:05:45,000 Set teratas, seperti saya. 84 00:05:45,000 --> 00:05:49,000 Itu saja. 85 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Kamu seorang vampir. 86 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Dan Anda merayap dari sekolah ke sekolah. 87 00:05:57,000 --> 00:06:02,000 Aku akan mencari cara untuk membuatmu memberitahuku. 88 00:06:19,000 --> 00:06:26,000 Kemana saja kamu pergi? 89 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 Kamu sudah pergi dariku. 90 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 Tidak, saya belum melakukannya. aku hanya berpikir. 91 00:06:34,000 --> 00:06:39,000 Aku sedang memikirkan Prue dan mengapa dia tidak ingin bertemu denganku. 92 00:06:39,000 --> 00:06:48,000 Dia tidak tahu tentang suaminya. 93 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Apa yang akan kamu lakukan? 94 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Tidak ada apa-apa. 95 00:06:52,000 --> 00:06:57,000 Yang aku tahu adalah setiap kali aku melihatnya dan berhadapan dengannya, 96 00:06:57,000 --> 00:07:04,000 dia hanya membuatku tersinggung. 97 00:07:04,000 --> 00:07:10,000 Pria keluarga di internet. Dia menyelidiki orang. 98 00:07:10,000 --> 00:07:15,000 Aku bahkan tidak tahu di mana kamu tinggal, bukan? 99 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Tidak. 100 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Kamu pernah melakukan hal buruk? 101 00:07:34,000 --> 00:07:42,000 Saya harus mengirimkan foto-foto itu kepada Anda. 102 00:07:42,000 --> 00:07:47,000 Prue. 103 00:07:47,000 --> 00:07:52,000 Saya akan mempostingnya nanti. 104 00:08:03,000 --> 00:08:07,000 Saya akan mempostingnya nanti. 105 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 Saya akan mempostingnya nanti. 106 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 Saya akan mempostingnya nanti. 107 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Hai. 108 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Prue Anda. 109 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 Ayahmu memiliki screen saver kamu di kantor dengan balon. 110 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Aku bilang aku akan membatalkan ronde ini. Itu foto. 111 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Oh ya. Dingin. Terima kasih. 112 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Seraphrani Anda. 113 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Ya, saya melihat portofolio Anda. 114 00:08:33,000 --> 00:08:38,000 Saya bagian dari zigzag, saya harus berlari, tetapi senang bertemu dengan Anda. 115 00:09:00,000 --> 00:09:05,000 Apakah kamu sudah datang jauh? 116 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Untuk menemui Prue? 117 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Saya bekerja untuk ayah Prue. 118 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Tentu saja. 119 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Ada sebuah parsel. 120 00:09:15,000 --> 00:09:23,000 Jika saya berani bertaruh, memang ada. 121 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Selamat tinggal, Gavin. 122 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 Apa yang dia ceritakan padamu tentang aku? 123 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Selain namaku. 124 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Kami tidak membicarakanmu. 125 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Itu saat kamu bersama Peter. 126 00:09:35,000 --> 00:09:39,000 Saya tidak ingin membuang waktu Anda untuk berbicara. 127 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 Oh, dan kamu tidak perlu khawatir tentang panci kecil di meja samping tempat tidur. 128 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Tidak ada yang menyukainya. 129 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Berhentilah. 130 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Apa? 131 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Apa? 132 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 Anda tidak tahu apa yang terjadi pada wajahnya. 133 00:10:15,000 --> 00:10:21,000 Maksud saya, itu bisa saja menjadi sebuah kecelakaan jika Anda bertindak sebelum Anda mengira Anda bermain tepat di tangannya. 134 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 Jangan pergi ke Gavin. Silakan. 135 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Bicaralah dengan Prue. Bicaralah dengan Prue dulu. 136 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 Beri dia kesempatan untuk menjelaskan. 137 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Anda, kami melihatnya. Anda akan menjadi gemuk. 138 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Lihat siapa yang bicara. 139 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 Apa yang terjadi? 140 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 Saya tidak tahu apakah Anda menerima pesan saya. 141 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Oh, aku punya semuanya. Aku sedang sangat sibuk. 142 00:10:54,000 --> 00:10:59,000 Aku bermaksud menjadi, eh, sekretaris, tapi aku di sini, jadi kamu kehilangan pekerjaanku. 143 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Ya, Anda tidak akan mendapatkan pekerjaan dengan wajah seperti itu. 144 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Jadi, aku akan menjadi dapur di tengah malam. 145 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 Ini lemari terbuka. 146 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 Aku, um, lebih baik sekarang. Terima kasih. 147 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Saya bisa melakukannya. 148 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Apakah kamu punya tempat tidur bayi? 149 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Tidak, aku tidak punya tempat tidur bayi. 150 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Setelah makan siang, bisakah kita pergi ke tempat mandiri dan membeli tempat tidur bayi? 151 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 Mengapa menua sendiri? 152 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Saya berasumsi para self-age menjual dipan. 153 00:11:28,000 --> 00:11:32,000 Tidak, tidak, tentu saja kamu ingin menyedot dan menghabiskan banyak uang untukku. 154 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Oh, cucuku sebenarnya, kamu tahu, kamu berada di jalur yang benar. 155 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 Saya akan sedikit gugup. 156 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 Saya akan sedikit gugup. 157 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Saya akan sedikit gugup. 158 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Saya akan sedikit gugup. 159 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 Saya akan sedikit gugup. 160 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 Saya akan sedikit gugup. 161 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 Saya akan sedikit gugup. 162 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Saya akan sedikit gugup. 163 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Saya akan sedikit gugup. 164 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 Saya akan sedikit gugup. 165 00:12:11,000 --> 00:12:15,000 Simon Clark, Tuan Manson Salam. 166 00:12:15,000 --> 00:12:20,000 Sesuai dengan kebutuhan Anda, saya rasa kami dapat membantu. 167 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Anda bilang kami? 168 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Ya, itu perlu. Itu kita. 169 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Hanya saja hal itu biasanya tidak diperlukan. 170 00:12:28,000 --> 00:12:33,000 Dua skenario, ingat Giles. 171 00:12:33,000 --> 00:12:42,000 Salah satu yang benar-benar Anda alami kesulitan dalam pernikahan Anda. 172 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Kami datang kepada saya untuk meminta bantuan. 173 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Mohon maafkan saya karena berharap demikian. 174 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Kedua, setelah menunjukkan betapa mudahnya kamu menindas suamiku 175 00:12:50,000 --> 00:12:55,000 dengan menghapus dukunganmu atau memberiku kesempatan terakhir untuk menyelamatkannya. 176 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 Anda benar-benar luar biasa. Sekarang keluarlah. 177 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 Tapi kita belum membicarakan tentang Peter. 178 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Petrus sayang. 179 00:13:04,000 --> 00:13:08,000 Anda tahu, menurut saya Anda sama sekali tidak mengenalnya. 180 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Saya kenal suami saya. 181 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Tidak, kamu tidak melakukannya. Dia ada murni pada saat ini. 182 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 Saya belum pernah bertemu pria yang lebih terputus dari masa lalunya. 183 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Dia menyembunyikan dirinya, Cassie. 184 00:13:19,000 --> 00:13:23,000 Anda sebenarnya tidak perlu melakukan semuanya. 185 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Sebuah ciuman. 186 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Aku sedang berbicara tentang ciuman. 187 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Kita bisa melakukannya sekarang. 188 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Dan membawa Peter kembali berbisnis. 189 00:13:40,000 --> 00:13:44,000 Jika saya melakukan itu untuk Anda, Giles, apakah Anda berjanji akan membatalkan keputusan Anda mengenai St. Mary Act? 190 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Apakah itu ya? 191 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Apakah kamu memberiku kata-katamu? 192 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Apakah itu ya? 193 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Ya. 194 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Terima kasih. 195 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Saya menjawab ya. 196 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Aku tahu. Saya menikmatinya. 197 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Khususnya. 198 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 Karena kamu mengatakannya tanpa menunggu aku menyampaikan kata-kataku. 199 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 Ini penaklukannya, Cassie. Itu bagian yang saya suka. 200 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Mengetahui bahwa saya bisa. 201 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Hanya itu yang saya inginkan. 202 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Kamu sial. 203 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Akankah aku melepaskan kakiku dari leher Peter? 204 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Tidak. 205 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 Saya akan memberi tahu Anda. 206 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Dan lihat dirimu. 207 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 Saya cukup senang untuk menopang kesepakatan properti dengan hutan tanpa cinta dalam pernikahan Anda. 208 00:14:25,000 --> 00:14:30,000 Bimbingan berdarah dan wanita jalang tanpa kegembiraan. 209 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Oh, aku tidak butuh pengunjung kesehatan. 210 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 Hukum mengatakan Anda harus memilikinya. 211 00:14:48,000 --> 00:14:52,000 Baiklah, biarkan aku memeriksa hatimu, hei, sebelum hatiku keluar di depan pintu rumahmu. 212 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 Beri tahu saya jika kami diizinkan membicarakan wajah Anda. 213 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Saya diserang oleh lemari. 214 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Sedikit dengarkan Chesty. 215 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Jika suamimu memaksamu. 216 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Aku sudah bilang padamu. 217 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Ini belum tentu merupakan akhir dari dunia. 218 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Itu tidak akan dimasukkan dalam catatan. 219 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Saya hanya perlu tahu apa yang terjadi pada catatan saya. 220 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Kamu baik-baik saja. 221 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Tapi bayinya baik-baik saja. 222 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 Tepatnya di antara kita. 223 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Strikernya. 224 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Dengan tinjunya. 225 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Dan dengan sebuah buku. 226 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Dengan tinjunya. 227 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Dan dengan sebuah buku. 228 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Buku yang mana? 229 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Puisi. 230 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Pria Anda menyukai puisi. 231 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Dia mendesaknya tentang kejadian di masa lalunya. 232 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Dia menyuruhnya untuk meninggalkannya. 233 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Dia tidak meninggalkannya. 234 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Dia kehilangan kesabaran. 235 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Kejadian apa? 236 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Aku tidak tahu. 237 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Saya merasa kita bisa mengetahuinya. 238 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Tidak. 239 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Baiklah, pikirkan semuanya. 240 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 Anda tahu Anda mungkin akan terkejut dengan keputusan Anda. 241 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Oh, dan satu hal. 242 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Jangan membicarakan hal ini dengan siapa pun. 243 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Bukan istrimu. 244 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Bukan putrimu. 245 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 Dia tampak sangat baik. 246 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 247 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Saya baru saja mengalami kekerasan yang paling parah. 248 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Hari yang buruk di tempat kerja dan saya berpikir, 249 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 tahukah kamu apa? 250 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Semua orang yang sengsara itu bisa hidup sendiri. 251 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Menjadi sengsara selama beberapa jam. 252 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Aku akan ke London. 253 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 Aku akan menemui suamiku, mungkin putriku. 254 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Dan pastinya berbelanja. 255 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Saya akan pergi ke rumah sakit. 256 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Saya akan pergi ke rumah sakit. 257 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Saya akan pergi ke rumah sakit. 258 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Saya akan pergi ke rumah sakit. 259 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Saya akan pergi menemui putri saya dan pastinya berbelanja. 260 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Apakah kamu menemukannya? 261 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 Benar? 262 00:17:01,000 --> 00:17:02,000 Tidak. 263 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 saya tidak melakukannya. 264 00:17:03,000 --> 00:17:07,000 Tapi aku menemukanmu dan aku menemukan sepasang sepatu yang sangat bagus di Kings Road. 265 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Jadi dua dari tiga tidak dapat ditemukan. 266 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Apa kabar hari ini? 267 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Akting. 268 00:17:18,000 --> 00:17:27,000 Anda tidak ingin saya datang ke London dan tidak datang menemui Anda. 269 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Tidak, tentu saja tidak. 270 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Tidak. 271 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Aku takut pada apa? 272 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Prue yang Mekar. 273 00:17:35,000 --> 00:17:41,000 Aku sangat ingin bertemu dengannya hingga kupikir jantungku akan berdebar kencang. 274 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 Anda tidak memiliki monopoli untuk mencintainya. 275 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 Tidak, aku tahu, Cassie. Aku tahu. 276 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Ya. 277 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Ya. 278 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Anda akan melakukannya. 279 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Pernahkah Anda memikirkan nama anak laki-laki? 280 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Masa depan. 281 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Bagaimana jika itu perempuan? 282 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Petrus. 283 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Ini dia. 284 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Apakah dia membayar untuk omong kosong ini? 285 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Apa yang akan kamu lakukan? 286 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 Kamu akan menghancurkanku. 287 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Dia membeli rumah dan menikah dengan uangnya dan dia berkemas. 288 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Di sinilah dia adalah puncak sebuah profesi. 289 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Dia tidak punya apa-apa. 290 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 Itu sebabnya saya merasa terdorong untuk memukul asisten barunya untuk menegaskan dirinya. 291 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Tolong cobalah untuk tidak mengatakan itu. 292 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Dia sangat menarik, bukan? 293 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Sebenarnya dari saya. 294 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Ayahku tidak memukul Sarah France. 295 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Apa kamu yakin? Anda juga melihatnya. 296 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Ada apa denganmu dan ayahku? 297 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Maksudku, ayolah, beritahu aku. 298 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 Mengapa Anda merasa perlu untuk membuatnya kesal sepanjang waktu? 299 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Prue. 300 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Ayahmu bercinta dengan juniornya. 301 00:19:09,000 --> 00:19:14,000 Dia mungkin pada tingkat yang tidak terlalu terkubur berharap dia melakukan itu padamu, tapi dia melakukannya 302 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 benar-benar melakukan itu padanya. 303 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Ya Tuhan. 304 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Gavin, itu menjijikkan. 305 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Itu tidak menjijikkan, Prue. 306 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Itu manusia. 307 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 Jika Anda salah tentang ini, saya benar-benar akan... 308 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Bunuh kamu secara berdarah. 309 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Daud. 310 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Daud. 311 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Halo? 312 00:20:11,000 --> 00:20:19,000 Tapi ibu adalah ayah. 313 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Prue sayang, hai. 314 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Apakah itu dia? 315 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 Tidak, aku sebenarnya tidak mengharapkan dia kembali sampai nanti. 316 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 Lemparkan barang itu, sayang. 317 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Sayang. 318 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Itu Cassie. 319 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Ya. 320 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Oh ya. 321 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Hai. 322 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Peter, aku membawa David bersamaku. 323 00:20:46,000 --> 00:20:54,000 Kami berada di stasiun Pattinson. 324 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Apa yang kamu lakukan di London? 325 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Tiga ingin bertemu kita. 326 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Dia ingin kita datang untuk makan malam sekarang. 327 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Dia akan melompat ke dalam taksi. 328 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Dengar, beritahu kamu apa. 329 00:21:01,000 --> 00:21:06,000 Mengapa kamu tidak tetap di tempatmu sekarang dan aku akan mengantarmu. 330 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Oke, sampai jumpa lagi. 331 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 aku akan mengambil... 332 00:21:24,000 --> 00:21:25,000 Kelihatannya bagus, Prue. 333 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Apa itu? 334 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Ayam dari... 335 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Gavin berhasil. 336 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Sangat lezat. 337 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 Butuh waktu lama. 338 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 Ya. 339 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Saya bekerja keras selama berjam-jam dan dapur menjadi kosong 340 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 mengenakan dirinya untuk malam itu. 341 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Anda akan mengurangi. 342 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Mengurangi. 343 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 Mengurangi. 344 00:21:40,000 --> 00:21:44,000 Jadi, akan lebih baik jika kau merebus bajingan itu sampai ke intisarinya. 345 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Ini dia. 346 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Itu untukmu. 347 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Maka kemudian dia mengurangi ayamnya. 348 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 Kalau begitu, kamu punya fotonya? 349 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Ya. 350 00:21:55,000 --> 00:21:59,000 Gadis yang sangat baik, um, cantik manis yang bekerja di kantor Peter, berkeliling. 351 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Apakah itu sesuatu? 352 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Saya tidak ingat. 353 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Sarah. 354 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Sarah. 355 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Sarah. 356 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 Oh tidak. 357 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Berhati-hatilah dengan itu. 358 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 Semuanya disatukan dengan bola dunia. 359 00:22:16,000 --> 00:22:19,000 Jadi, apa beritanya? 360 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Anda bilang ada berita? 361 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 Um, aku akan membiarkan Gavin memberitahumu. 362 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Dia menceritakannya lebih baik daripada aku. 363 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 Bayi ini akan menjadi Yorkshireman. 364 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Apa? 365 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 saya... 366 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Ini akan keluar dari topi datar dan cambuk di sini. 367 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Daud. 368 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 Tidak, kami akan tinggal di Wakefield. 369 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 Kapten lompatan. 370 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Ternyata dia anak Wakey. 371 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Sepertinya saya kehilangan pekerjaan di sana. 372 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 Tidak satu juta mil dari Nenek Nelly. 373 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 Jadi, kita semua bisa mampir ke rumahnya untuk ngobrol kecil. 374 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Hei, ayolah, coba kulihat. 375 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 Coba saya lihat. 376 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Daud. 377 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 Aku akan pesan beberapa di antaranya. 378 00:23:30,000 --> 00:23:34,000 Sejak kapan Prue terus memakai riasan seolah-olah dia operasi plastik? 379 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Saya tidak tahu hal yang sama. 380 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 Yah, ganggu aku, sebenarnya dia akan menghabiskan sisa hidupnya di Yorkshire. 381 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Tidak, aku tidak percaya itu semenit pun. 382 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 Tidak. 383 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Apa aku tidak mengetahui riasan apa pun? 384 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Tidak. 385 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Tidak. 386 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Dengar, kami dipanggil ke sana malam ini karena Prue ingin mengatakan sesuatu. 387 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Dia menyadari dia tidak bisa mengatakannya. 388 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Dia menawarinya pekerjaan. 389 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Dia akan menghabiskan sisa hidupnya di Yorkshire. 390 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Tidak, aku tidak percaya itu semenit pun. 391 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Tidak. 392 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Apa aku tidak mengetahui riasan apa pun? 393 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Tidak. 394 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Tidak. 395 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Saya tidak tahu bahwa riasan apa pun akan menjadi ide yang bagus. 396 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Aku tidak tahu ini yang terbaik. 397 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Dia adalah orang terbaik yang pernah ingin saya katakan. 398 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 Dia menyadari dia tidak bisa mengatakannya. 399 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 Dia meminta Gavin melakukannya untuknya. 400 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Dia mengatakan sesuatu yang lain sama sekali. 401 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Tuhan tahu kenapa. 402 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Saya sudah berhenti bertanya-tanya mengapa anak laki-laki itu melakukan hal-hal yang dia lakukan. 403 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Aku tidak tahu. 404 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Mungkin itu adalah sesuatu yang bersifat pribadi yang sedang dibicarakan di antara mereka berdua. 405 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Peter, kenapa kamu menyembunyikan kami dari ibumu? 406 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Dari mana asalnya? 407 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Aku tidak tahu. 408 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 Aku hanya ingin tahu siapa sebenarnya yang membuatmu malu di sini, dia atau kita. 409 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 Kamu tidak akan memberitahuku, kan? 410 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Tidak. 411 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Tidak, bukan aku. 412 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 Saya ingin jam di pagi hari. 413 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 Petrus, apa yang terjadi di sini? 414 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Bank menelepon hari ini. 415 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Mereka ingin berbicara dengan Anda. 416 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Mereka tidak mau memberi tahu saya apa yang sedang terjadi. 417 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Hanya saja kita punya masalah dengan uang. 418 00:24:41,000 --> 00:24:45,000 Anda tahu kami punya masalah dengan uang dan ibu saya adalah seorang ahli yang terus-menerus. 419 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 Oke, jadi bawa dia ke sini untuk tinggal bersama kita. 420 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Ada banyak ruang untuk itu di sini. 421 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Benar-benar konyol. 422 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 423 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 aku akan turun! 424 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Halo. 425 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Selamat pagi, Petrus. 426 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Ya? 427 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Aku minta maaf meneleponmu selarut ini. 428 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Tidak apa-apa. 429 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Saya kira Anda sudah mengambil keputusan. 430 00:26:21,000 --> 00:26:23,000 Aku tidak akan turun. 431 00:26:23,000 --> 00:26:24,000 Aku tidak akan turun. 432 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 Aku tidak akan turun. 433 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Aku tidak akan turun. 434 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 Aku tidak akan turun. 435 00:26:27,000 --> 00:26:28,000 Aku tidak akan turun. 436 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 Aku tidak akan turun. 437 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Aku tidak akan turun. 438 00:26:30,000 --> 00:26:31,000 Aku tidak akan turun. 439 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Aku tidak akan turun. 440 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 Aku tidak akan turun. 441 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 Aku tidak akan turun. 442 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Aku tidak akan turun. 443 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Aku tidak akan turun. 444 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 Aku tidak akan turun. 445 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Aku tidak akan turun. 446 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Aku tidak akan turun. 447 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Aku tidak akan turun. 448 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 Aku tidak akan turun. 449 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 Aku tidak akan turun. 450 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Aku tidak akan turun. 451 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Aku tidak akan turun. 452 00:26:44,000 --> 00:26:57,000 Anda ingin mengawasi lumut ini? 453 00:26:57,000 --> 00:27:04,000 Aku ingin memegangnya, kamu tidak akan pernah bisa menggesernya. 454 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Siapa yang memukul wajah profesional? 455 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Ya. 456 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Mengapa? 457 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Karena dia ingin aku melakukannya. 458 00:27:10,000 --> 00:27:11,000 Aku, kamu tahu apa yang kamu lakukan, 459 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 padaku untuk... 460 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Maksudku, kamu tahu seperti apa dia saat menginginkan sesuatu. 461 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Apa yang kamu suka ketika kamu menginginkan sesuatu? 462 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 Dia ingin kamu memukulnya. 463 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Kenapa dia ingin aku melakukan itu? 464 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Mengapa saya melakukannya? 465 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 Itu semua pertanyaan bagus. 466 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 Beberapa jawabannya melibatkan suami Anda. 467 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Kami belum cukup siap untuk itu. 468 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Oke, menurut Anda apa yang akan dikatakan Pete saat saya memanggilnya untuk mendengarkan ini? 469 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 Dia sedang tidur, kamu tidak akan membangunkannya. 470 00:27:41,000 --> 00:27:45,000 Ya, tahukah Anda, Kevin, saya tidak terlalu yakin dengan niat saya. 471 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Saya tidak mengerti kenapa tidak. 472 00:27:50,000 --> 00:27:50,000 Dia di sini? 473 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Siapa? 474 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Brooke. 475 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 Dia di sini, dia mengambil mobilku. 476 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Saya pikir kita sudah memastikan dia tidak ada di sini. 477 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 Seperti Sinterklas. 478 00:28:09,000 --> 00:28:14,000 MUSIK 479 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Apakah Anda berbicara dalam tidur Anda? 480 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Tidak, itu... 481 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Bukankah aku sudah bilang apa-apa? 482 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Terutama memberatkan. 483 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 Nama seorang wanita? 484 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Karena... 485 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Kami sudah menikah. 486 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 18 tahun, Hami. 487 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Anda tahu... 488 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 katalog yang buruk. 489 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Aku akan memberinya tidurku. 490 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Saya membangkitkan sedikit tindakan masa lalu. 491 00:28:45,000 --> 00:28:47,000 saya minta maaf. 492 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Paulus. 493 00:28:50,000 --> 00:28:54,000 Anda lihat keraguan kecil itu, Pete, yang berlangsung lebih dari 18 tahun. 494 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Dimana Sandra? 495 00:29:05,000 --> 00:29:08,000 Nenek, aku belum menggantikan Sandra. 496 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 aku Prue. 497 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Aku cucumu. 498 00:29:15,000 --> 00:29:19,000 Saya berkendara dari London untuk berbicara dengan Anda tentang lisensi sementara. 499 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Dan sekarang aku harus kembali lagi. 500 00:29:23,000 --> 00:29:28,000 Menurutku, ayahku dan suamiku mempunyai hubungan yang tidak ingin aku ketahui oleh mereka berdua. 501 00:29:28,000 --> 00:29:32,000 Dan menurutku itu ada hubungannya dengan kehidupan ayahku di sini. 502 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu? 503 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 Saya tidak bisa berbicara dengan siapa pun. 504 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 Apakah Anda menyadarinya? 505 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 saya hamil. 506 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Saya di sana bersama seorang pria bernama Sorenson. 507 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Kedengarannya seperti saluran. 508 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Itu sangat... 509 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Ini memiliki disposisi cerah yang indah. 510 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 Gavin, Sorenson. 511 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Kamu kenal dia. 512 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 Saya telah melakukan Gavin selama bertahun-tahun. 513 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Dia satu-satunya yang bersikap sopan padaku. 514 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 Berapa tahun, nenek? 515 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 Berapa tahun kamu mengenal Gavin? 516 00:30:21,000 --> 00:30:22,000 Ayah. 517 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Hai. 518 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 Hai, saya pikir dia mungkin tertidur. 519 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 Aku sedang terburu-buru, tidak. 520 00:30:30,000 --> 00:30:34,000 Aku mungkin bisa tidur, tapi aku hanya bermimpi sedang berbicara denganmu. 521 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Apakah kamu kesal padaku, Prue? 522 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 seharusnya tidak. Seharusnya aku tidak menggunakan ponselku. 523 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Kenapa, kamu dimana? 524 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Aku harus pergi. 525 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Prue, aku mencintaimu. 526 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 TIDAK! 527 00:31:26,000 --> 00:31:44,000 Anda menyentuhnya lagi. Kami kembali. Kami menangkapnya. Ambulans. 528 00:31:44,000 --> 00:31:55,000 Jalan EC1B 5, 10 harness yang datar. Seorang pria ditusuk dari belakang dengan gunting dapur. 529 00:31:55,000 --> 00:32:09,000 Jangan menariknya keluar. Anda memberikan beban kematian bagi paramedis. 530 00:32:25,000 --> 00:32:45,000 Saya bukan orang baik. Saya ingin menjadi bagian dari ini jika saya seorang arsitek baru. 531 00:32:45,000 --> 00:32:55,000 Aku tahu kamu memang begitu. Tapi sarapan Dok, Anda berhasil dalam proyek ini. Anda benar-benar ingin berkontribusi? Saya rasa tidak jika Anda tidak keberatan saya mengatakan bahwa Anda berperilaku khusus dalam perjalanan. 532 00:32:55,000 --> 00:33:01,000 Saya pikir itu tip. Bagaimana menurutmu? Saya tidak akan dimarahi di properti saya sendiri. Saya memohon kepada Anda sebagai teman. 533 00:33:01,000 --> 00:33:09,000 Sebenarnya, kamu tidak melakukannya. Dengar, putrimu berhubungan dengan putriku. Demi dia, aku siap terpesona dengan percakapanmu di berbagai acara sekolah. 534 00:33:09,000 --> 00:33:18,000 Sejauh mana persahabatan kami secara profesional atau sangat bervariasi? Apa yang Anda maksud dengan ikut serta? Bagaimana apanya? 535 00:33:18,000 --> 00:33:23,000 Saya minta maaf. Apa? 536 00:33:40,000 --> 00:33:49,000 Ya Tuhan, sayangku. Halo, Pisa. Anda ditusuk. 537 00:33:49,000 --> 00:33:56,000 Pernahkah Anda ditusuk atau tidak perlu mempedulikannya? Apakah kamu di flat? Ya, dia muncul. Terima kasih Tuhan untuk itu, hei? 538 00:33:56,000 --> 00:34:02,000 Lumayan. Aku tidak memberitahuku kemana dia pergi, tapi kita sudah mengusahakannya, bukan, sayang? 539 00:34:02,000 --> 00:34:06,000 Saya menahannya. Mereka menghentikannya dengan gunting. 540 00:34:10,000 --> 00:34:18,000 Itu sangat buruk. Maksudku, Tuhan, itu... Maksudku, apakah mereka mengatakan sesuatu saat menyerangmu? 541 00:34:18,000 --> 00:34:25,000 Itu pertanyaan yang bagus dan menarik. Apa percakapannya? 542 00:34:25,000 --> 00:34:30,000 Kotor menanyakan itu padaku. 543 00:34:30,000 --> 00:34:35,000 Tidak ada satu pun perkataan yang dapat saya ingat saat ini. 544 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Maaf. 545 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Apakah kamu membawa anggur? 546 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 Saya pikir orang-orang membawa anggur ketika mendengar dia melakukan sit. 547 00:34:50,000 --> 00:34:54,000 Jika Anda ingin anggur, saya bisa mendapatkan anggur. Ya, tolong. 548 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 Benar? Maukah kamu? 549 00:35:03,000 --> 00:35:07,000 Maaf kami tidak tersedia. Kami membutuhkan pesan setelah diberitahu. 550 00:35:08,000 --> 00:35:11,000 Aku ingin kamu meneleponku. 551 00:35:15,000 --> 00:35:21,000 Maaf, ini buruk sekali. Saya sangat menyesal. Saya minta maaf. Kenapa kita tidak pulang saja? 552 00:35:21,000 --> 00:35:24,000 Mengajukan pertanyaan kepada Anda. 553 00:35:24,000 --> 00:35:28,000 Saya ingin tahu bahwa saya akan menjawab jika Anda berbohong atau tidak. 554 00:35:29,000 --> 00:35:32,000 Saya tidak akan berbohong. 555 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 Apakah ini terjadi karena kamu? 556 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 Apa itu suamiku yang terbaring seperti itu karenamu? 557 00:35:42,000 --> 00:35:53,000 Lihat aku. Aku... Aku tidak pernah menyakiti Gavin. Aku tidak ingin Gavin atau buku panduan menarik perhatianku, sayang. 558 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 Apakah saya mengatakan yang sebenarnya? 559 00:35:57,000 --> 00:36:01,000 Apakah saya? Mungkin aku mengatakan yang sebenarnya padamu? 560 00:36:01,000 --> 00:36:05,000 Itu sebuah pertanyaan. Aku menjawab isi hatimu di dalam diriku. 561 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 Tidak, kamu tidak menyakiti Gavin. Terima kasih. Bagus. 562 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Itu tidak bagus. Ya. 563 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 Karena dari sana saya pikir Anda melakukannya. 564 00:36:20,000 --> 00:36:24,000 Kemana kamu pergi? aku akan pulang. Aku akan ke rumahku. 565 00:36:28,000 --> 00:36:32,000 Dia terbaring dalam keadaan terbalut dengan selang di hidungnya dan mereka menikamnya. 566 00:36:32,000 --> 00:36:37,000 Si Bodoh? Tentang kedua bank di telepon. Emmett G sudah selesai. 567 00:36:37,000 --> 00:36:39,000 Akting, itu agak berlebihan. 568 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Mengapa satu-satunya kemewahan yang saya punya tersisa? 569 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 Mengapa kamu berbicara dengan mereka? saya belum. Apa itu salah satu dari kita? 570 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Bisnis, tempat. 571 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 Tidak, tidak. 572 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 saya tidak. 573 00:36:53,000 --> 00:36:56,000 Apa yang ingin mereka katakan? Itu adalah pengorbanan. 574 00:36:56,000 --> 00:37:05,000 Ini adalah skenario uang dan uang keluar. Kami akan mengurangi biaya overhead kami, menunjukkan tindakan penyesalan. 575 00:37:05,000 --> 00:37:09,000 Hal ini akan membuat bank mundur untuk sementara waktu. 576 00:37:09,000 --> 00:37:14,000 Setidaknya saya harus kehilangan gaji. Seseorang harus pergi. 577 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 Aku? 578 00:37:20,000 --> 00:37:25,000 Sebenarnya memang begitu. Terakhir kali keluar pertama kali, tautan apa pun kemudian dipalsukan. 579 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Tidak. 580 00:37:30,000 --> 00:37:33,000 Tidak, saya tidak bisa mengundurkan diri. 581 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Saya seorang partner, Anda tahu itu semua. 582 00:37:36,000 --> 00:37:41,000 Itu akan membuat perbedaan. Saya mengesampingkan gaji tunjangan tunjangan saya. 583 00:37:41,000 --> 00:37:46,000 Hal ini akan menunjukkan kepada bank bahwa kami serius. 584 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 Apakah kita serius? 585 00:37:48,000 --> 00:37:53,000 Aku bisa membersihkan mejaku. Aku bisa membereskan mejaku sekarang. 586 00:37:57,000 --> 00:38:02,000 Baiklah, jika kita sudah menaikkan kapal dengan benar, kamu langsung kembali ke kapal, ya? 587 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Bukankah dia bilang ya? 588 00:38:18,000 --> 00:38:21,000 TIDAK. 589 00:38:48,000 --> 00:39:02,000 Datanglah ke 590 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Saya tidak akan pergi ke sini. 591 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 Saya pikir Peter ada di sini. 592 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Petrus pergi mengambil buah anggur, lalu membuktikannya kepada Petrus. 593 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Tidak ada yang pernah terdengar lagi. 594 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 Pesan moral dari cerita itu, tapi kita tidak membuahkan hasil. 595 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Apakah menurut Anda sangat ceria? 596 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Saya kira demikian. 597 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Saya kira demikian. 598 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Saya kira demikian. 599 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Saya kira demikian. 600 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Saya kira demikian. 601 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Saya kira demikian. 602 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 Saya kira demikian. 603 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 Saya kira demikian. 604 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Saya kira demikian. 605 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 Saya kira demikian. 606 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Saya kira demikian. 607 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Saya kira demikian. 608 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Saya kira demikian. 609 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Saya kira demikian. 610 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Apakah menurut Anda sangat ceria? 611 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Oh, bagus sekali. 612 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 Ya. 613 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Anda yakin Anda harus melakukan itu? 614 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Mm. 615 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Saatnya untuk melakukannya. 616 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Ah. 617 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Saatnya berbicara. 618 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Kamu dan aku benar-benar harus bicara, kamu tahu. 619 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Bagaimana? 620 00:39:54,000 --> 00:39:55,000 Anda. 621 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 Saya ingin berbicara tentang putri saya. 622 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 Apa yang membuatmu begitu yakin dia ingin dipukul, bukan? 623 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Dia terus menanyakan pertanyaan yang salah. 624 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Yang mana tadi? 625 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Beri tahu saya. 626 00:40:18,000 --> 00:40:22,000 Pertanyaannya adalah apa yang terjadi pada Paula? 627 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Oke. 628 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Apa yang terjadi dengan Paula? 629 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 Peter, aku mencarimu kemana-mana. 630 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Hari apa, ya? 631 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Ya. 632 00:40:44,000 --> 00:40:49,000 Ada sesuatu yang ingin kutanyakan, kau tahu, di hari ulang tahunmu. 633 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Saya berkata, saya tidak ingat apa yang saya katakan. 634 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 Aku bilang, jangan menunggu terus. 635 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Dan kamu bilang... 636 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Ayahku. 637 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Saya tinggal bersama ayah saya. 638 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 Saya harus berada di rumah setiap malam pada waktu tertentu. 639 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 Ini agak sesuai dengan usia Anda. 640 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 Dia menderita demensia. 641 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 Saya harus memberinya obat. 642 00:41:11,000 --> 00:41:14,000 Jadi, ya, saya punya pria lain. 643 00:41:23,000 --> 00:41:28,000 Apakah Anda akan lega jika saya mengatakan bahwa kita sebaiknya berhenti? 644 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 Kita mungkin harus berhenti bertemu satu sama lain. 645 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 Apakah itu sesuatu yang mungkin Anda katakan? 646 00:41:39,000 --> 00:41:42,000 Kami dapat melanjutkan jika Anda mau. 647 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 Tapi saya yakin ini saat yang tepat untuk berhenti. 648 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 Kamu lebih membutuhkan keluargamu daripada aku. 649 00:41:49,000 --> 00:41:54,000 Jika kamu mempertahankanku, kamu mungkin akan kehilangan mereka. 650 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Kamu mungkin akan kehilangan semuanya, Peter. 651 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Saya tidak bisa pulang dan berpura-pura semuanya baik-baik saja. 652 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Sebenarnya kamu bisa. 653 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 Terkadang berpura-pura semuanya baik-baik saja adalah hal terkuat yang bisa Anda lakukan. 654 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 Kamu mencintaiku. 655 00:42:05,000 --> 00:42:06,000 Ya. 656 00:42:20,000 --> 00:42:25,000 Jadi, mari kita kembalikan pikiran kita ke Wakefield Poly. 657 00:42:25,000 --> 00:42:32,000 Di kelompok bimbingan Peter, ada seorang wanita muda yang sangat menarik. 658 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Anda duduk di sebelah saya. 659 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Silakan. 660 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Mengapa? 661 00:42:40,000 --> 00:42:44,000 Karena ini sulit. 662 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 Itu sulit. 663 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 Jadi, aku hanya ingin kamu dekat. 664 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 Saya telah ditusuk Cassandra. Saya bukan ancaman fisik bagi Anda. 665 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 Oh, sepertinya tidak bodoh. 666 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 Kalau begitu, duduklah. 667 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Lebih dekat. 668 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Peter baik padanya. 669 00:43:17,000 --> 00:43:23,000 Bahkan, pada suatu kesempatan, suaranya terdengar begitu merdu hingga terdengar hingga ke seluruh asrama kediaman. 670 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Ah. 671 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Kamu tidak apa apa? 672 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Dia ingin memanggil perawat. 673 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Tidak. 674 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 Anda yakin? 675 00:43:42,000 --> 00:43:47,000 Jangan takut dengan apa yang kamu inginkan, Cassandra. 676 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Oh apa? 677 00:44:23,000 --> 00:44:29,000 Nah, dengan pernikahannya yang berada di ambang kehancuran dan menghadapi kehancuran finansial, bagaimana jadinya 678 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 akhir bagi Peter? 679 00:44:31,000 --> 00:44:35,000 Bergabunglah bersama kami untuk bagian penutup kawat berduri Bow Care besok malam mulai pukul 10. 680 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 Selanjutnya, kasus berat bagi tim Pendeta di bagian wakil.